Tuesday, February 5, 2008

Cultural norms, greetings in Latin America

Saludos Role-play, greeting norms in Hispanic cultures

Escenario 1: Kara es profe de ciencias. Daniel es profe de español. Son amigos.
(female-male colleagues/friends)

D: Hola Karita! ¿Qué tal? (kiss on the check, hand on the shoulder)
K: bien. ¿qué tal?
D: todo bien. Que lindo clima ¿no?
K: Sí, hace mucho sol…

Escenario 2: Kara es muchacho: Carlos. Daniel es muchacho. Son amigos.
(2 boys who are friends)

D: Hola Carlos! ¿Qué pasa? (shake hands, pat each other on the back)
K: Hola Danielito! ¿Qué pasa vato?
D: Nada, vato. Todo bien.
K: …

Escenario 3: Kara es chica. Daniel es chica: Daniela. Son compañeras de la escuela.
(2 girls who are friends)

K: Órale Daniela! ¿Cómo estás? (kiss on the check, hand on the shoulder)
D: Estoy aqui. ¿y tú?
K: bien. ¿Qué mas?
D: ¡Sabes que mi novio es muy malo! ¡me dejó! Estoy tan triste. (lots of crying)
K: que pena…

Escenario 4: Daniel es profe. Kara es alumna de Daniel. Después de vacaciones.
(male teacher & female student)

D: Buenos dias, Karita. ¡Bienvenida! (kiss on the cheek, hand on the shoulder)
K: Buenos dias, profe.
D: ¿Qué tal las vacaciones?
K: Bien. Fui a Nueva York…

No comments: